C'est un témoignage important. Et il met à mal le récit des gendarmes dans l'enquête[1] sur la mort d'Adama Traoré, ce jeune homme de 24 ans mort dans le cadre d'une interpellation entre les communes de Beaumont et Persan, dans le Val-d'Oise, le 19 juillet.
Ainsi que l'a révélé l'émission « Quotidien » sur la chaîne TMC, mardi 13 septembre, un sapeur-pompier volontaire intervenu dans la caserne de gendarmerie pour tenter[2] de réanimer[3] Adama Traore a co nstaté que, malgré le malaise du jeune homme, il n'avait pas été placé en position latérale de sécurité (PLS).
Lire aussi : Mort d'Adama Traoré : le procureur général de Versailles envisage un dépaysement [4]
« Quand j'arrive sur la victime, il y a du monde[5] autour mais personne ne s'en occupe », précise le pompier lors de son audition le 2 août par l'inspection générale de la gendarmerie nationale (IGGN), chargée de l'enquête sur le décès d'Adama Traoré, et que Le Monde a pu consulter[6]. « La victime se trouve sur le ventre, face contre terre », poursuit-il. Cette description est contradictoire avec le récit des gendarmes.
« J'ai du mal à respirer »
Le 19 juillet, trois d'entre eux ont procédé à l'interpellation d'Adama Traoré. Au cours de cette arrestation, les militaires ont procédé à un plaquage ventral pour pouvoir[7] menotter Adama Traoré. Il aurait à ce moment-là indiqué : « J'ai du mal à respirer », d'après l'un des gendarmes auditionné, et dont la version est confirmée par ses collègues.
C'est lors de son transfert en voiture qu'il aurait fait un malaise. Lorsque la voiture arrive à la caserne de gendarmerie de Persan, « sa tête se met à pencher[9] en avant comme quelqu'un qui est en train de s'endormir », rapporte un des trois gendarmes. Puis « il semble inconscient, il ne bouge pas du tout ». Un de ses collègues ajoute : « Il a une perte de tonus musculaire. Il ne tient pas debout. Nous le sortons à deux. » Un des militaires précise aussi : « Nous le mettons immédiatement en PLS. » Un autre corrobore : « Nous le mettons au sol, en PLS sur le côté droit. »[8]
Lire aussi : Aux obsèques d'Adama Traoré, au Mali : « On pleure des larmes de haine » [10]
Pourtant, le sapeur-pompier, qui exerce depuis vingt-sept ans au centre[11] de Persan et qui est chef d'équipe ce jour-là, est catégorique et répète qu'à son arrivée Adama Traoré « se trouve face contre terre, sur le ventre, mains dans le dos menottées. Il est sur un sol qui est une petite place de béton en extérieur dans la cour de la brigade ». Alors que les enquêteurs de l'IGGN lui font r emarquer[12] que son récit contredit la version des gendarmes, le pompier souligne : « Il est possible qu'il ait pu tomber[13] s'il a été mis en PLS » car « c'est impossible de tenir[14] sur le côté avec les mains dans le dos menottées ».
« Ce gendarme me répète que cet individu est violent et qu'il simule »
Adama Traoré est toujours entravé lorsque les pompiers arrivent pour lui porter[15] secours. Et la raison tient peut-être au fait que les gendarmes s'imaginent que le jeune homme feint le malaise. C'est ce qu'un gendarme explique aux pompiers, « que la victime simulait et que c'était quelqu'un de très violent ». Le pompier demande malgré tout à ce que les menottes soient retirées. « Ce gendarme me répète que cet individu est violent et qu'il simule. Je constate que la victime n'a plus de ventilation. Je redemande au gendarme de retirer[16] une seconde fois les menottes afin de commencer[17] un massage cardiaque. » Il s'exécute enfin.
Lors de son audition, l'un des militaires reconnaît : « Nous n'étions pas encore sûrs qu'il était vraiment inconscient et qu'il ne simulait pas. » C'est sûrement ce qui explique aussi le peu de mobilisation des militaires avant l'arrivée des pompiers. L'IGGN les interroge à ce propos : « Est-ce que vous[18] entamez des gestes de secours tel qu'un massage cardiaque ? » La réponse est négative.
« Il a un pouls, il respire, nous ne détectons aucune anomalie qui nécessite des gestes de premiers secours. » A leur arrivée, les pompiers ne détecteront aucun pouls. Et le cœur d'Adama Traoré n'est jamais reparti. Aux enquêteurs de l'IGGN qui lui demandent s'il veut ajouter[19] quelque chose, le sapeur-pompier se souvient : « Je sais que les gendarmes, avant de prévenir[20] la famille[21], ont dit qu'ils devaient prévenir les renforts car cela allait partir[22] e n cacahuètes. » Cette fois, ils ne s'y sont pas trompés.
References
- ^ Toute l'actualité enquête (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe tenter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe réanimer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Mort d'Adama Traoré : le procureur général de Versailles envisage un dépaysement (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité monde (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe consulter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe pouvoir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité vo iture (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe pencher (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Aux obsèques d'Adama Traoré, au Mali : « On pleure des larmes de haine » (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité centre (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe remarquer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe tomber (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe tenir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe porter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe retirer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe commencer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité vous (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe ajouter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe prévenir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité famille (www.lemonde.fr)
- ^< /a> Conjugaison du verbe partir (conjugaison.lemonde.fr)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar