Une phrase de François Hollande présentant « la femme voilée » comme « la Marianne de demain » irrite. Mais certaines versions de sa citation relèvent de la désinformation.
Le Monde | • Mis à jour le | Par Les Décodeurs
« La femme voilée d'aujourd'hui sera la Marianne de demain », dit François Hollande[1] dans Un président ne devrait pas dire[2] ça (Stock), le livre des journalistes du Monde Gérard Davet et Fabrice Lhomme dont L'Express[3] a publié des extraits mardi 11 octobre. Le président a rapidement été accusé de « renoncement » face à l'islam[4] radical par des internautes sur Twitter[5] :
Accusation reprise par des responsables politiques, comme Brigitte Kuster, maire (Les Républicains) du 17e arrondissement de Paris, sur son site : « On aimerait avoir[9] mal lu ! Quelle est cette indécente provocation ? François Hollande serait bien inspiré d'expliciter le fond de sa pensée. Une telle déclaration met à mal la République dont il est censé être[10] le garant. »[6][7][8]
Bruno Le Maire, candidat à la primaire de la droite, laisse même entendre[11] que François Hollande aurait plaidé pour que la prochaine Marianne soit voilée :
Le maire d'extrême droite d'Orange[12], Jacques Bompard, estime [13]quant à lui que « François Hollande veut faire[14] voter[15] les musulmans avec sa Marianne voilée ». « Il dit que la future Marianne sera une femme voilée », a également tempêté Philippe De Villiers sur RTL[16]. Le site Riposte laïque[17] en a même fait un montage :
POURQUOI C'EST FAUX
François Hollande n'a en réalité jamais laissé entendre que Marianne devrait être voilée. Contrairement à ce qu'affirme l'élue de droite Brigitte Kuster, il fournit bien des précisions sur sa formule (« la femme voilée d'aujourd'hui sera la Marianne de demain ») :
« Parce que, d'une certaine façon, si on arrive à lui offrir[18] les conditions pour son épanouissement, elle se libérera de son voile et deviendra une Française, tout en étant religieuse si elle veut l'être, capable de porter[19] un idéal. Finalement, quel est le pari que l'on fait ? C'est que cette femme préférera la liberté à l'asservissement. Que le voile[20] peut être pour elle une protection, mais que demain elle n'en aura pas besoin pour être rassurée sur sa présence dans la société. »
Des propos développés qui n'épargnent d'ailleurs pas toute critique au président. Certains y voient toujours une « faiblesse » face à l'islam radical, quand d'autres, au contraire, lui reprochent de présenter[21] le voile comme un « asservissement » de la femme.
References
- ^ Toute l'actualité François Hollande (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe dire (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ L'Express (www.lexpress.fr)
- ^ Toute l'actualité islam (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Twitter (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Les Républicains (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Paris (www.lemonde.fr)
- ^ sur son site (www.brigittekuster.fr)
- ^ Conjugaison du verbe avoir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe être (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe entendre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Orange (www.lemonde.fr)
- ^ estime (twitter.com)
- ^ Conjugaison du verbe faire (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe voter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ RTL (www.rtl.fr)
- ^ Le site Riposte laïque (droites-extremes.blog.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe offrir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe porter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité voile (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe présenter (conjugaison.lemonde.fr)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar