Une trop faible participation (40 % des électeurs) empêche le vote organisé dimanche d'atteindre le quorum nécessaire à sa validité. Le parti du premier ministre, Viktor Orban, salue toutefois une « victoire éclatante ».
Le premier ministre hongrois Viktor Orban n'a pas réussi à mobiliser[1] suffisamment de Hongrois dans son bras de fer contre l'Union européenne[2]. Seulement 39,8 % des électeurs hongrois se sont rendus aux urnes, dimanche 2 octobre, pour le référendum qu'il avait organisé contre l'accueil des réfugiés en Hongrie[3], selon les premiers chiffres issus du dépouillement de 99,7 % des suffrages.
Un chiffre en dessous du quorum légal de 50 % de participation, qui était nécessaire pour valider[4] la consultation. Mais ce demi-revers n'a pas douché la détermination de Viktor Orban, qui a déclaré que l'Europe[5] ne pourrait « pas ignorer[6] la volonté de 99,2 % des électeurs » et « imposer sa volonté à la Hongrie ».
Plus de 98 % de « non »
Environ 8,3 millions de Hongrois étaient appelés à répondre à la question : « Voulez-vous[8] que l'Union européenne décrète une relocalisation obligatoire de citoyens non hongrois en Hongrie sans l'approbation du Parlement hongrois ? ».[7]
Une référence au dispositif européen de répartition des demandeurs d'asile entre les pays de l'Union européenne (UE) proposé par la Commission européenne, qui prévoit l'accueil par la Hongrie d'au moins 1 294 demandeurs d'asile, et auquel le gouvernement Orban est vivement opposé.
Les 45 % de votants ont toutefois donné une écrasante victoire au « Non » à la question posée lors du référendum. Selon le dépouillement quasi-définitif, les Hongrois ont voté à 98,3 % pour le rejet des quotas voulus par l'Union européenne, ce qui représente plus de trois millions d'électeurs.
« Sur la base de ces chiffres, nous pouvons légitimement dire[9] que cette journée a apporté une victoire éclatante pour tous ceux qui rejettent la relocalisation forcée [des migrants] et pour ceux qui pensent que les fondations d'une UE forte ne peuvent être[10] que des pays forts », a déclaré le député et vice-président de la Fidesz, Gergely Gulyas, lors d'une conférence de presse.
Appel à la démission d'Orban
Viktor Orban devrait, de son côté, s'exprimer dans la soirée, alors qu'il souhaitait que ce scrutin se transforme en plébiscite pour lui[11]. Dans une tribune publiée samedi, il avait rappelé aux Hongrois qu'ils avaient « le devoir » d'aider le gouvernement à combattre[12] les décisions de « l'élite à Bruxelles ».
Le parti d'opposition ultranationaliste Jobbik n'a pas attendu pour qualifier[13] le référendum de « fiasco » et a appelé à la démission du premier ministre. L'opposition de gauche et les ONG de défense[14] des droits de l'homme avaient multiplié les jours précé dents les appels au boycott, pour éviter[15] que le quorum des 50 % de participation ne soit atteint.
Le commissaire aux migrations, Dimitris Avramopoulos, avait de toute façon prévenu que le référendum n'aurait aucun impact juridique sur les engagements adoptés : « Les États membres ont la responsabilité légale d'appliquer les décisions prises », avait-il déclaré. Mais alors que le plan de répartition de 160 000 demandeurs d'asile entre les 28 États membres, adopté il y a un an, est à l'arrêt, les responsables européennes craignaient que ce référendum ne porte un nouveau coup à l'Une.
Lire aussi : La Hongrie manque de main-d'œuvre mais refuse de recourir à l'immigration [16]
References
- ^ Conjugaison du verbe mobiliser (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Union européenne (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Hongrie (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe valider (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Europe (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe ignorer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe répondre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité vous (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe dire (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe être (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ se transforme en plébiscit e pour lui (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe combattre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe qualifier (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité défense (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe éviter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ La Hongrie manque de main-d'œuvre mais refuse de recourir à l'immigration (www.lemonde.fr)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar