Le chef de la diplomatie américaine a fait part de sa frustration à un groupe de Syriens, en marge de l'assemblée générale de l'ONU, à New York, le 22 septembre.
C'est une conversation de près de quarante minutes entre John Kerry et un groupe d'une vingtaine de personnes, dont des activistes syriens travaillant en zone rebelle, le 22 septembre à New York, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU. Un enregistrement de cet échange a été authentifié et de courts extraits ont été mis en ligne par le New York Times[1]. M. Kerry s'y plaint, à plusieurs reprises, de n'avoir pas trouvé l'appui militaire nécessaire pour une solution à la crise syrienne. Selon le New York Times, qui a consulté la totalité du document, M. Kerry a oscillé entre l'expression d'une frustration et la justification de la politique[2] américaine.
Cette conversation s'est tenue quelques jours après l'échec d'un cessez-le-feu défendu par M. Kerry et alors que son homologue russe venait de rejeter[3] sa nouvelle proposition d'arrêter les bombardements sur Alep.
Les raids aériens sur la ville prennent désormais une ampleur sans précédent. L'OMS a annoncé cette semaine que les bombardements avaient fait près de 350 morts, dont 100 enfants, en une semaine. Le 1er octobre, le plus grand hôpital des quartiers rebelles d'Alep a été touché par au moins deux barils d'explosif[4], selon la Syrian American Medical Society (SAMS).
Lire aussi : Les bombardements se poursuivent à Alep, la diplomatie impuissante [5]
« Les Russes n'ont que faire[6] du droit international[7] »
M. Kerry a expliqué à la vingtaine de personnes présentes que les Etats-Unis n'avaient pas les justifications nécessaires, en droit, pour attaquer[8] le régime de Bachar Al-Assad.
« Le problème, c'est que les Russes n'ont que faire du droit international. Mais nous, nous en tenons compte. Nous n'avons pas la base qu'il faut (…). A moins d'une résolution votée par le Conseil de sécurité de l'ONU (…) ou à moins d'être directement attaqués, ou à moins d'être invités à prendre[9] part au conflit. Les Russes y ont été invités par le régime. »
Crainte de la surenchère
M. Kerry a ajouté que « l'indifférence d'Assad à tout » pourrait pousser[10] le gouvernement américain à envisager[11] de nouvelles options. « C'est un tout autre débat qui a lieu » depuis l'intensification des bombardements sur Alep et l'échec des pourparlers avec les Russes, a-t-il précisé. Mais, en même temps, M. Kerry a également déclaré que des efforts supplémentaires, soit en armant les rebelles syriens, soit en intervenant militairement, pourraient être[12] contre-productifs.
« Le problème est que, vous[13] voyez, on renforce les forces sur place et ensuite tout le monde[14] surenchérit, non ? Les Russes en mettent plus, l'Iran[15] en met plus, le Hezbollah est de plus en plus présent, Al-Nosra aussi ; et l'Arabie saoudite[16] et la Turquie[17] investissent plus d'argent, et vous êtes tous détruits. »
Pressé de répondre[18] à l'urgence de la situation par les Syriens présents, M. Kerry a évoqué les limites de son pouvoir[19]. « Nous essayons de suivre[20] la voie diplomatique, et je comprends que cela soit frustrant. Personne n'est plus frustré que nous. » M. Kerry a également précisé que le congrès ne voterait jamais une intervention militaire en Syrie[21]. « Beaucoup d'Américains ne pensent pas que nous devrions nous battre[22] et envoyer[23] de jeunes Américains mourir[24] à l'autre bout du monde[25]. » L'un des Syriens présents a fait remarquer[26] que « personne ne demande une invasion », mais que les rebelles avaient besoin de plus d'aide[27].
Solution politique
M. Kerry a déclaré aux Syriens présents que leur meilleur espoir était une solution politique[28], qui permettrait d'installer l'opposition dans un gouvernement de transition. Le secrétaire d'Etat a proposé une élection qui inclurait le président Bachar Al-Assad, cinq ans après que Barack Obama[29] a officiellement réclamé son départ . Il a évoqué une élection organisée par les pays occidentaux et les puissances régionales, « strictement surveillée ». Les millions de réfugiés syriens pourraient participer[30]. Un membre du département d'Etat a commenté ces déclarations en spécifiant qu'il ne s'agissait pas d'un changement dans la position américaine et que M. Kerry n'avait fait que réinsister sur l'idée qu'une élection permettrait de chasser[31] le président syrien.
C'est à ce moment que le débat s'est retrouvé dans une impasse, les Syriens présents restant sceptiques quant à la possibilité d'organiser une élection libre à l'intérieur de la Syrie. Une éducatrice et activiste syrienne, Mme Marcell Shehwaro, a insisté sur les espoirs de l'opposition syrienne d'obtenir plus d'aide des Etats-Unis. « Alors vous pensez que la seule solution est que quelqu'un chasse Bachar Al-Assad ? Mais qui va faire cela ? demande M. Kerry. Il y a trois ans, j'aurais répondu vous. Mais aujourd'hui, je ne sais pas. »
Selon le New York Times, plusieurs Syriens présents à cette réunion ont dit en être sortis démoralisés, convaincus que le gouvernement actuel n'apporterait plus d'aide à l'opposition.
References
- ^ Un enregistrement de cet échange a été authentifié et de courts extraits ont été mis en ligne par le New York Times (www.nytimes.com)
- ^ Toute l'actualité politique (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe rejeter (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Le 1er octobre, le plus grand hôpital des quartiers rebelles d'Alep a été touché par au moins deux barils d'explosif (abonnes.lemonde.fr)
- ^ Les bombardements s e poursuivent à Alep, la diplomatie impuissante (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe faire (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité international (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe attaquer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe prendre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe pousser (conjugaison.lemonde.fr)
^ Conjugaison du verbe envisager (conjugaison.lemonde.fr)- ^ Conjugaison du verbe être (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité vous (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité le monde (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Iran (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Arabie saoudite (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Turquie (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe répondre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe pouvoir (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe suivre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Syrie (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe battre (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe envoyer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe mourir (conjugaison.lemonde.fr) < li>^ Toute l'actualité monde (www.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe remarquer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité aide (w ww.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité politique (www.lemonde.fr)
- ^ Toute l'actualité Barack Obama (www.lemonde.fr)
- ^ Conjug aison du verbe participer (conjugaison.lemonde.fr)
- ^ Conjugaison du verbe chasser (conjugaison.lemonde.fr)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar